Allgemein formuliert ist Computerlinguistik oder linguistische Datenverarbeitung die Be- und Verarbeitung der geschriebenen
Sprache mit Computerprogrammen. Sie beginnt mit der Textverarbeitung, d.h. dem Erfassen, Formatieren, Speichern und
Ausdrucken von Texten. Mit zunehmenden Ansprüchen an Schriftbild und Layout geht die Textverarbeitung fließend in den
Schriftsatz über.
Zur linguistischen Datenverarbeitung gehört auch das Strukturieren von Texten, das Entwickeln spezieller Datenbankstrukturen für Texte, die effiziente Suche nach Textwörtern und das Bestimmen von Nachbarschaftsmaßen für Wörter im Text.
Mittelpunkt der Computerlinguistik ist wohl der Entwurf, die Erstellung, Fortschreibung und der Gebrauch vielerlei maschineninterner Wörter"bücher". Die Computerlinguistik liefert die Grundlagen der Suchmaschinen des World Wide Webs, sie arbeitet aber auch mit einem gewissen Erfolg an der grammatikalischen Analyse von Texten, ihrer inhaltlichen Erschließung und der maschinellen Sprachübersetzung.
Computerlinguistik ist noch ein weites Forschungsgebiet an den Universitäten. Zunehmend wird damit aber auch produktiv gearbeitet in der Literaturdokumentation, in der Dokumentation von Gesetzen, Vorschriften, Regelwerken, Patientendaten usw. sowie in den Suchmaschinen des World Wide Webs.
Berufe:
- Bachelor-, Diplom-, Magister- und Promotionsstudium
- Zusatzqualifikation
- Ergänzungs- und Aufbaustudium
Download: